Trazuzindo paginas! (tutoriais, suporte, noticias, etc...)

[Darkbio]

Olá


Vamos direto ao assunto sem rodeios!


Traduzindo uma pagina de internet do Ingês, frances, espanhol, alemão etc... para o Português!


Vamos supor que você esteja navegando na web e se depare com uma pagina totalmente em outro idioma (geralmente em inglês) você precisa muito da informação! mas como saber o que esta escrito ali? vou te tirar sua duvida!


Mantenha a pagina aberta! em uma nova pagina (Ctrl+N ou Ctrl+T) você vai precisar acessar esse link: www.altavista.com

Depois que a pagina carregar clique em "Babel Fish" como mostra a imagem abaixo!



O próximo passo é copiar o link da pagina que vocÊ deseja traduzir e colar na caixa de mensagem "Traduzir uma pagina da Web" (o local esta marcado na imagem a baixo)



Você pode usar o mesmo processo para traduzir palavras e textos, você so precisa trocar o local de trabalho (que se encontra na mesma pagina)

"Traduzir um bloco de texto" (veja na imagem a baixo)



Para usar esse processo você precisa estar ciente de algumas dicas! Veja abaixo.

Dicas de tradução:

Dica 1: Use ortografia, gramática e pontuação corretas para obter traduções de maior qualidade.
Dica 2: Após traduzir um texto, clique no botão "Buscar este texto na web" para usar o resultado da tradução como palavra-chave de busca.
Dica 3: Compare uma página traduzida com a de origem clicando em "Ver página no idioma original."


Se desejar salve esse link em seus favoritos para marcar um atalho: http://br.babelfish.yahoo.com/
http://br.babelfish.yahoo.com/


O bacana é que você também pode usar a pagina inicial do Alta Vista para "Busca" =)